Locate your screen share on the canvas by opening the screen share drawer and clicking Find on canvas. The canvas will automatically pan until the screen share comes into view.